Existe uma contradição entre o título nacional deste telefilme britânico da década de 1980 e sua nomeação original. E isso se relaciona com a temporalidade da tragédia e a proposta do diretor Mick Jackson (o mesmo de O Guarda-Costas).

Enquanto Catástrofe Nuclear sugere um impacto imediato causado pela explosão de uma bomba atômica, Threads (ou linhas, fios, teias) é uma alusão às ramificações ocorridas após o impacto.

E aí reside a grande qualidade dessa produção que é, até hoje, um dos retratos mais assustadores de uma possível guerra nuclear.

Em um ambiente frio, uma mulher de rosto marcado e olhar furioso sopra o interior de um fogão a lenha. A cada sopro, o local é iluminado momentaneamente, antes de voltar a cair na escuridão.

A intermitência do fogo serve de prelúdio para o que virá a seguir – a calorosa felicidade é seguida por uma tristeza fria e escura.

O fogo também representa um elemento de oposição, numa metáfora cuja conclusão só ocorre ao final de A Fonte da Donzela (The Virgin Spring), pesado drama de época dirigido por Ingmar Bergman no ano de 1960.